Fluid bed plastification systems with thermoplastic and thermosetting powders